剧情简介
山田先生被公司派往北京的分公司工作三年，妻子美智子和女儿小薰随行。初到北京，语言不通、饮食不习惯、文化差异让美智子几近崩溃。邻居老刘一家热情地帮他们适应生活。老刘是胡同里卖西瓜的，他的儿子在北京大学学日语，成了两家的翻译。一次美智子生病，老刘的妻子送来了西瓜和姜汤，说“西瓜解暑，姜汤驱寒，中和一下”。美智子被这种朴素的智慧感动。
女儿小薰很快和中国孩子打成一片，山田先生也逐渐融入工作。三年后回国时，美智子学会了做中国菜，山田学会了用筷子，而老刘送了他们一袋西瓜籽，说“带回日本种，西瓜不分国界”。这是一段关于食物、语言和普通人情的温暖故事。
