剧情简介
第九季开篇，芝加哥街头出现一种能让人在幻觉中自残的新型毒品“天使尘”，三天内造成十七人死亡。情报组组长沃伊特发现所有线索都指向警署内部。新来的证据保管室管理员伯恩斯，是个看起来木讷的老警察，从没出过外勤。但毒品贩子落网后供述，他们的“上家”能精准知道警方每一次突击行动的时间。
伯恩斯的银行流水干净得像蒸馏水，但他的儿子三年前因吸毒过量死亡，医院记录显示他儿子死前最后一通电话打给了警署内线。汉克·沃伊特决定设一个只有自己知道的假行动，时间定在凌晨三点。当夜，伯恩斯果然在证据保管室用内部通讯系统发出了消息。沃伊特推开门，伯恩斯没有反抗，只是说：“你儿子死的时候，有任何人帮你吗？” 沃伊特关掉了录音笔。
镜头切到伯恩斯抽屉里一张他儿子的照片，照片背面写着一行字：“毒贩是警察的儿子，警察是毒贩的父亲。”
