剧情简介
里约热内卢“上帝之城”式贫民窟。16岁的双胞胎兄弟达尔森和莱昂德罗，母亲被流弹打死，父亲酗酒。穷途末路时，当地最大帮派“红党”招募少年贩毒，达尔森加入；同时，警方“特别行动营”的腐败警察也在贫民窟发展少年线人，莱昂德罗被收编。一年后，达尔森成为红党小头目，莱昂德罗成为警方安插的“睁眼”——负责标记敌对帮派成员位置。
某天红党和第二大帮派“蓝党”火并，莱昂德罗的任务是在制高点报告蓝党头目的位置，但瞄准镜里先看到了哥哥达尔森。他犹豫了，没有报告。当晚，达尔森被蓝党暗算，双腿中弹。警察到场，莱昂德罗冲过去抱他，其他警察不知情，差点开枪。最后达尔森被捕入狱，莱昂德罗被警察系统抛弃。兄弟隔着监狱玻璃，达尔森说：“我们都在帮派里，只是制服颜色不同。” 第二季预告：两人联手。
