剧情简介
陕北小伙赵大夯在村里种枣树，被老妈天天催婚。一次偶然，他用翻译软件在一个国际交友网站上认识了乌克兰姑娘卡秋莎。两人靠着比手画脚和机器翻译聊了三个月，居然聊出了感情。赵大夯以为对方是骗子，随口说了句“那你来结婚啊”，没想到卡秋莎真办了签证飞到了西安咸阳机场。全村炸了锅，赵大夯骑三轮车去接人，才发现卡秋莎不仅不会说中文，连英语也只会“yes”和“no”。
两人的同居生活笑料百出：卡秋莎把土炕当烤箱、把大枣当糖果吃到流鼻血、用伏特加敬村长老爷爷。就在两人准备领证时，卡秋莎的前男友追到村里要带她回国，而赵大夯也发现了一个让他崩溃的秘密——卡秋莎其实是基辅大学的建筑系研究生。
